harmoe - Love is a potion

작성

youtube

さっき、いっかいおわった　この命(いのち)は
방금, 한 번 끝난 이 목숨은
どうして　また目(め)を覚(さ)ますの？
어째서 다시 눈을 뜬 거야?
食(た)べかけの林檎(りんご)　あの日(ひ)の切(せつ)なさが ころがってる
먹다 만 사과 그 날의 안타까움이 굴러다녀
心(こころ)が（心(こころ)が）震(ふる)えるわ（震(ふる)えるわ）
마음이 (마음이) 떨려와 (떨려와)
気(き)づいた　失(うしな)いたくない　幸(しあわ)せ
깨달았어 잃고 싶지 않은 행복
光(ひかり)や　ためらいや　笑顔(えがお)や　涙(なみだ)が眩(まぶ)しい
빛과 망설임과 미소와 눈물이 눈부셔
本当(ほんとう)の　美(うつく)しさは　映(うつ)せない　mirror mirror
진실된 아름다움은 비출 수 없어 mirror mirror
Love is a potion
Love is a potion
It can be medicine or poison
It can be medicine or poison
Life is a potion
Life is a potion
Grow with experience
Grow with experience
何回(なんかい)　騙(だま)されたり　傷(きず)ついても
몆 번 속으며 상처받아도
話(はなし)を　キミが 聞(き)いてくれた
이야기를 네가 들어주었어
きっとそれのおかげで　純粋(じゅんすい)な気(き)持(も)ち　濁(にご)らないままで
분명 그 덕분에 순수한 감정 섞이지 않은 채로
「ここからオマケ」の　人生(じんせい)と思(おも)えたら
"여기부터는 덤"같은 인생이라 생각할 수 있다면
大(だい)好(す)きな　キミと、キミと　どんなことしよう？
사랑하는 너와, 너와 뭘 같이 할까?
些細(ささい)な毎日(まいにち)を　探検(たんけん)して　ねぇ聞(き)かせて
소소한 매일을 탐험하며 저기 들려줘
小鳥(ことり)の歌(うた)も　重(かさ)ね合(あ)わせて　寝(ね)ころぶの
참새의 노래도 쌓아올려서 뒹구는걸
ラララララ　ララララララ
라라라라라 라라라라라라
ずっと一緒(いっしょう)に　居(い)たいなぁ
쭉 함께 살고 싶다
光(ひかり)や　ためらいや　笑顔(えがお)や　涙(なみだ)が眩(まぶ)しい
빚과 망설임과 미소와 눈물이 눈부셔
本当(ほんとう)の　美(うつく)しさは　映(うつ)せない　mirror mirror
진실된 아름다움은 비출 수 없어 mirror mirror
Love is a potion
Love is a potion
It can be medicine or poison
It can be medicine or poison
Life is a potion
Life is a potion
Grow with experience
Grow with experience