ななひら - Ange du Blanc Pur

작성

youtube

始(はじ)まり告(つ)げる鐘(かね)　遠(とお)く
시작을 고하는 종 멀리서
甘美(かんび)なる夢(ゆめ)　刹那(せつな)に瞬(またた)く旋律(しらべ)
감미로운 꿈 찰나에 반짝이는 선율(가락)
闇(やみ)へ堕(お)ちゆく　月夜(つきよ)の円舞曲(ワルツ)
어둠에 떨어지는 달밤의 원무곡(왈츠)
Reve…　煌(きら)めく羽(はね)　託(たく)して
Reve⋯ 찬란한 날개 의탁하여
罪(つみ)深(ふか)き迷(まよ)う仔羊(こひつじ)　十字(じゅうじ)を掲(かか)げ
죄 깊은 길 잃은 어린 양 십자가를 세우고
光(ひかり)　指(さ)し示(しめ)す先(さき)に
빛 가리키는 앞에
新(あら)たな世界(せかい)　曙光(しょこう)の輪舞曲(ロンド)
새로운 세상 서광의 윤무곡(론도)
Coeur…　導(みちび)く鐘(かね)　響(ひび)かせ
Coeur⋯ 이끄는 종 울려라
辿(たど)るべき未来(みらい)に　この身(み)焦(こが)がされようとも
도달할 미래에 이 몸 하나 불사르더라도
純白(じゅんぱく)の羽根(はね)纏(まと)い　光(ひかり)を携(たずさ)え
순백의 날개를 걸고 빚을 두르고
迷(まよ)う貴方(あなた)の　月(つき)明(あ)かりとなる
헤매는 당신의 달빚이 되겠어
指(さ)し示(しめ)す楽園(エデン)は　今(いま)もなお遠(とお)く
가리키는 낙원(에덴)은 지금은 역시 멀어서
虹(にじ)かかる空(そら)　澪標(みおつくし)　紫電(しでん)　劈(つんざ)いて
무지개가 걸린 하늘 몸 받혀(몸 바쳐) 자색 번개여 찢어라
語(かた)るべき未来(みらい)に　その身(み)穿(うが)たれようとも
회자될 미래에 그 몸 뚫리더라도
純(しろ)き羽根(はね)散(ち)らして　舞(ま)い降(お)りた織天使(セラフ)
순수한(백색의) 날개 흩날리며 춤추며 내린 치천사(세라프)
導(みちび)きの鐘(かね)　十字(じゅうじ)を掲(かか)げて
이끄는 종 십자가를 세우고
指(さ)し示(し)す楽園(エデン)は　今(いま)も近(ちか)づいて
가리키는 낙원(에덴)은 지금도 가까워져서
虹(にじ)かかる空(そら)　澪標(みおつくし)　紫雲(しでん)　劈(つんざ)いて
무지개가 걸린 하늘 몸 받혀(몸 바쳐) 자색 번개여 찢어라
純白(じゅんぱく)の羽根(はね)纏(まと)い　光(ひかり)を携(たずさ)え
순백의 날개를 걸고 빛을 두르고
迷(まよ)う貴方(あなた)の　月(つき)明(あ)かりとなる
헤매는 당신의 달빛이 되겠어
響(ひび)いて　永久(とわ)の賛美歌(プサルム)
울려라 영원의 찬미곡(삼)
翔(か)け抜(ぬ)けた空(そら)　虹(にじ)かかる麓(ふもと)へ
날아오른 하늘 무지개가 걸린 기슭으로
貴方(あなた)と共(とも)に…
당신과 함께⋯